Overview
Inspired by the Filipino myth of Apolaki (right) and Mayari (left), the illustration tells the story of two siblings known for the creation of night and day. On the left side, Mayari, Goddess of the Moon, is seen dancing in the tropical jungles of the Philippines. She is joined by an Eagle-Owl, a nocturnal animal native to the Philippines. The right side depicts Apolaki, God of the Sun, wearing a Barong Tagalog basking in the rice fields of the Philippines. Behind him stands a Carabao or water buffalo which are often seen working in the rice patties. Additionally, each side has tribal patterns inspired by traditional Filipino tribal tattoos. There are also flowers that represent day and night, Sampaguita, the national flower, blooms during the day; in contrast the Dama De Noche blooms only at night.
Development
To represent the Philippines, its history, landscape, and mythology served as key inspirations. Traditional Filipino tattoos, known as batok or batek, which have seen a revival by younger generations, influenced the border design on the fish’s fins and head. Each side features a unique geometric border to create distinction between the fins and the scene of both deities. Furthermore, tropical jungles and rice paddies often seen in Philippine landscapes were referenced for the illustration setting. Native nocturnal and diurnal animals, and indigenous flowers were incorporated to show contrast between night and day.
Location
Tokyo, Japan
SIZE
6ft carp streamer printed by Tokyo Modern
